Phiên âm : qín yǒu qín yán, shòu yǒu shòu yǔ.
Hán Việt : cầm hữu cầm ngôn, thú hữu thú ngữ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）比喻各有彼此溝通了解的方法。《西遊記》第七二回：「原來那妖精幔天結網, 擄住這七般蟲蛭, 卻要吃他。古云：『禽有禽言, 獸有獸語。』當時這些蟲哀告饒命, 願拜為母, 遂此春採百花供怪物, 夏尋諸卉孝妖精。」